Значэнне Anulo mufa: тлумачэнне прымаўкі аргентынскіх заўзятараў чэмпіянату свету

Аргенціна дасягнула свайго шостага фіналу чэмпіянату свету, і сказаць, што некаторыя заўзятары адчуваюць сябе крыху нерваванымі перад нядзельнай гульнёй, было б нічога не сказаць.

Паўднёваамерыканская нацыя адчайна хоча стаць чэмпіёнам свету ў трэці раз.

Непазбежна такая вялікая сцэна суправаджаецца сур'ёзным узроўнем забабонаў, і аргентынскія заўзятары не рызыкуюць перад апошнім матчам Ліянэля Месі на чэмпіянаце свету.

Сапраўды, вы маглі заўважыць, што заўзятары каманды Ліянэля Скалоні выкарыстоўвалі адну фразу ў Інтэрнэце, каб паспрабаваць даць сваёй камандзе крыху ўдачы перад фіналам, але што значыць Anulo mufa?

І ён сказаў

Аргенцінскія заўзятары напярэдадні фіналу выкарыстоўвалі фразу «Anulo mufa» ў розных сацыяльных сетках.

Гэтая фраза выкарыстоўваецца ў Аргенціне для адмены або анулявання праклёну або праклёну, якія былі накладзены на чалавека або каманду, і з вялікай колькасцю прагнозаў і назіранняў аб шанцах каманды ў фінале аргентынцы спрабавалі пераканацца, што іх каманда выйшла ў фінал без спакусы лёсу.

Mufa перакладаецца як «jynx» або «няўдача», у той час як слова «anulo» мае падобныя карані да слова annul на англійскай мове, што азначае адмяніць або адмяніць.

Фраза ў асноўным выкарыстоўваецца вакол Ліянэля Месі, калі заўзятары і эксперты чакаюць апошняга майстар-класа чэмпіянату свету ад, магчыма, найвялікшага гульца ўсіх часоў.

Аднак сказаць, што зоркі настроены на тое, каб Месі зладзіў шоу падчас свайго апошняга матчу на чэмпіянаце свету, пабіўшы рэкорд Лотара Мэтхаўса з'яўленнем з залатой буцай на лініі, напэўна можа прывесці да адваротнага выніку, таму фанаты Аргенціны спрабуюць пераламаць гэтую патэнцыйную няўдачу, наколькі гэта магчыма.

Безумоўна, перамога на чэмпіянаце свету - гэта больш, чым шанцаванне або няшчасце, але фанаты Аргентыны не рызыкуюць.